ZT: 张爱玲痛惜女人，李安偏爱男人

送交者: 天婴 2007年10月08日21:01:07 于 [茗香茶语]http://www.bbsland.com
http://bbs2.creaders.net/tea/messages/1511746.html


终于看了李安的《色戒》，虽然说李安的《色戒》拍得近乎完美，因为先读过N遍张爱玲小说的缘故，我还是要说，李安基本上是颠覆了张爱玲的原著。张爱玲痛惜女人，写出王佳芝的悲剧。李安偏爱男人，拍出王佳芝和易先生的爱情。

张爱玲说易先生和王佳芝的关系是“猎人和猎物”的关系。最后，易先生不但获得了猎物，而且对王佳芝更是完全地从精神到肉体丝毫不剩地占有。王佳芝“生是他的人，死是他的鬼”。即使，王佳芝死了，他还是完完全全地拥有她，她这一辈子就是他的。这就是张爱玲笔下王佳芝的悲凉，那种绝望和无奈是终极的，王佳芝命中注定今生来世只能成为易先生桌上的大餐。

李安《色戒》里的易先生和王佳芝的关系是从“敌人”到“恋人”的关系，是彼此因为“爱"而“恨”。王佳芝不但是“情到深处人孤独”，而且，易先生也为佳人挂心忧伤。最后，易先生亲手下令杀了王佳芝后，李安还给了一个唯美的结局∶易先生独自回到王佳芝住过的房间，坐在他曾和王佳芝激情荡漾的床上，暗自神伤，痛不于绝……。

李安的《色戒》不同于张爱玲的《色戒》。王佳芝的命运从张爱玲的绝望，无助，无奈，悲凉，转成李安的王佳芝的命运——王佳芝和她初恋的情人，死在她所爱的人手里。在李安的镜头下，王佳芝的一生精彩浪漫——一个女人死在自己所爱的人手里，有初恋的情人陪葬，真是没白活啊！呵呵。


《色戒》里的女人

http://bbs2.creaders.net/tea/messages/1510628.html

送交者: 天婴 2007年10月03日19:28:22 于 [茗香茶语]http://www.bbsland.com

知道和开始读《色戒》是因为听说李安要拍《色戒》。现在，李安的电影都得奖了，我读的《色戒》还没太理出个足以能说服自己的清晰的头绪。但是，我不能不同意李安所讲：张爱玲这一篇小说是小说中的精品，是“洗尽铅华”之作。可是，我对李安改写和拍《色戒》没有太大的信心，不是怀疑李安的水平，而是单单因为李安是男人的缘故。因为，张爱玲的《色戒》是写女人，而且是从女人的角度写女人。所以，也许让一个女人来拍，来猜，会更接近张爱玲想表达的意思。
张爱玲在《谈女人》中说：“对于大多数的女人，“爱”的意思就是“被爱”，“女人品评男子，仅仅以他对她的待遇为依归”，“女人一辈子讲的是男人，念的是男人，怨的是男人，永远永远”。每多读一遍张爱玲的《色戒》，就会觉得《色戒》实在是在写女人的这种不幸。王佳芝和易太太之间，易太太和马太太，廖太太，易太太和所有的和易先生有过一腿的女人之间，看得见的和看不见的较量，都是围绕谁能成为最终的赢家。最终赢得一个不值得去爱，对女人没有任何承诺的男人——易先生。

起初，王佳芝以为自己是一个不同与一般女人的女人，是那种可以在理想和男人之间毅然决然地选择理想的女人。但是，她最终还是跳不出“情”的陷阱。尽管，她知道易先生是一个“需要提溜着两只乳房在他眼前晃”才能钉的住的男人，尽管她到最后也不明白对易先生到底是恨还是爱，她还是完全无可救药地为情丧志，不顾一切，就是搭上命也要占有那一份自己想象的模糊的情。
在《色戒》中，和王佳芝相比，易太太可谓是“麻婆老豆腐”，越炖越有味道。易太太不但对男人的本性了如指掌，而且对女人的小九九也如数家珍。所以，她并不太在乎易先生如何在她眼皮底下寻花问柳。她比谁都明白，世上肯为美人舍江山的男人纯属是女人的幻想。所以，对她来讲，与其让男人来直接爱，还不如让女人嫉妒后再引起男人的注意过瘾。

《色戒》好像讲的是爱国青年爱上了汉奸的悲剧。其实，看来看去都觉得有一种看007的味道。王佳芝和 007里所有的女间谍一样，在关键时刻“软”下来都是被“情”所驶。而易先生和007的异曲同工之处在于，他们永远清楚地知道女人只是为满足他们的肉欲。不幸的是，这是王佳芝这类女人永远也不愿意承认的事实。

与其说《色戒》是张爱玲的自传体小说，不如说《色戒》是王佳芝式女人的挽歌：“男女间根本没有爱，欲望如火，人便是扑火的蛾”。